k***@gmail.com
2014-12-02 11:56:34 UTC
Posted to soc.culture.idian.kerala, alt.culture.kerala for comment.
Tamil has ஞான - G(ya)nana - knowledgeThe letter 'zha' is considered special in Tamil, though i am told it
occurs also in arabic. Interestingly zha does not occur in other indian
languages except perhaps malayalam which is a derivative of tamil. Since
tamil is older or coeval with sanskrit zha certainly is not borrowed from
any other language. Interestingly tamils can be broadly divided as those
who can verbalize zha and those who cannot. The famous indian geneticist
Sanghvi (whos is not a tamil) once proposed that certain foldings of the
tongue may be of genetic origin. So far nobody has investigated or
proposed that zha in tamil may have a genetic component though it will be
very interesting. I do not know whether the ability to verbalize zha is
environmental. Perhaps it is both, since certain individuals can be
taught to make the sound. I have noticed that westerners have greatest
difficulty pronouncing zha. I have noted that SriLankan tamils generally
substitute La for zha. If it is genetic are they genetically different
from the mainland tamils? I am asking this out of genuine interest in
genetics and please do not bring in racial bigotry and caste bashing into
this discussion. Does someone want to respond? Is this worth researching?
Raman
occurs also in arabic. Interestingly zha does not occur in other indian
languages except perhaps malayalam which is a derivative of tamil. Since
tamil is older or coeval with sanskrit zha certainly is not borrowed from
any other language. Interestingly tamils can be broadly divided as those
who can verbalize zha and those who cannot. The famous indian geneticist
Sanghvi (whos is not a tamil) once proposed that certain foldings of the
tongue may be of genetic origin. So far nobody has investigated or
proposed that zha in tamil may have a genetic component though it will be
very interesting. I do not know whether the ability to verbalize zha is
environmental. Perhaps it is both, since certain individuals can be
taught to make the sound. I have noticed that westerners have greatest
difficulty pronouncing zha. I have noted that SriLankan tamils generally
substitute La for zha. If it is genetic are they genetically different
from the mainland tamils? I am asking this out of genuine interest in
genetics and please do not bring in racial bigotry and caste bashing into
this discussion. Does someone want to respond? Is this worth researching?
Raman